Политика конфиденциальности

ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
 Дополнение к Клиентскому  соглашению

Обеспечение конфиденциальности и защита персональных данных и финансовой информации наших Клиентов является нашим высшим приоритетом.

Пожалуйста, ознакомьтесь с приведённым ниже Положением о конфиденциальности, в котором объясняется, как мы в Elram Arabic invest LTD осуществляем сбор, обработку, хранение и защиту информации Клиента.

Открывая счёт, Клиент даёт Elram Arabic invest LTD своё согласие на такой сбор, обработку, хранение и использование Elram Arabic invest LTD персональных данных в соответствии с описанным ниже.

Сбор персональных данных  Elram Arabic invest LTD собирает необходимую информацию,  которая требуется для открытия счёта, совершения операций, охраны ваших активов и вашей конфиденциальности и для предоставления вам необходимых услуг. С этой целью Elram Arabic invest LTD получает у вас информацию и может в определённых обстоятельствах собирать сведения в соответствующих банках и/или кредитных учреждениях, а также иных источниках,  что позволяет нам лучше понимать ваши потребности и предпочтения и оказывать вам услуги более  высокого качества.

Собираемая Elram Arabic invest LTD информация включает сведения, необходимые для связи с Клиентами и их идентификации. Elram Arabic invest LTD также может осуществлять сбор определённых демографических сведений, в том числе о дате рождения, образовании, роде деятельности и т.д. Elram Arabic invest LTD также производит оценку информации о совершении торговых операций.

Использование персональных данных Elram Arabic invest LTD использует персональные данные лишь в той мере, насколько это необходимо для предоставления вам качественных услуг и обеспечения вашей безопасности. Данная информация помогает повышать качество услуг, настраивать поиск в соответствии с потребностями клиента и позволяет нам информировать вас о дополнительных продуктах, услугах или предложениях, относящихся к вам и необходимым вам продуктам и услугам, при вашем согласии на использование таких данных в этих целях. Если по какой-либо причине вы не желаете получать информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему адресу clients@elraminvest.com

Аффилированные лица   и партнёры Elram Arabic invest LTD вправе передавать информацию аффилированным лицам в случае, если данная  информация объективно необходима такому аффилированному лицу для предоставления вам продуктов или оказания услуг. Elram Arabic invest LTD вправе передавать информацию партнёрам, аффилированным лицам и объединениям с целью предложения  дополнительных аналогичных продуктов и услуг, отвечающих вашим потребностям и предоставляемых на удобных условиях и в соответствии с вашими требованиями только в том случае, если вы дали нам на это своё согласие.

Неаффилированные третьи лица Elram Arabic invest LTD не продаёт, не предоставляет по лицензии, во  временное пользование и не раскрывает иными способами персональные данные третьим  лицам, за исключением случаев, указанных в настоящем Положении о конфиденциальности. Elram Arabic invest LTD оставляет за собой право раскрывать персональные данные третьим лицам, если это предписывается законом, регулирующим, правоприменяющим или иным государственным органом. Elram Arabic invest LTD также вправе  при необходимости раскрывать информацию агентствам кредитной информации или агентствам по  сбору платежей, если это обоснованно необходимо для оказания вам услуг. Для оказания содействия в повышении качества наших услуг Elram Arabic invest LTD вправе привлекать третьих лиц для выполнения определённых функций, таких как обработка счетов, исполнение поручений, обслуживание клиентов, изучение уровня удовлетворённости клиентов или для совершения иных действий по сбору сведений, относящихся к нашей деятельности. Использование переданной информации осуществляется исключительно для выполнения вышеуказанных функций и не допускается ни в каких иных целях. Все третьи лица, которым Elram Arabic invest LTD передаёт персональные данные, обязаны осуществлять защиту   таких персональных данных в полном соответствии с применимым законодательством и принимать в этих целях меры, аналогичные принимаемым Elram Arabic invest LTD. Elram Arabic invest LTD не вправе передавать персональные данные третьим лицам, которые, по его мнению, не смогут обеспечить его Клиентам необходимый уровень защиты. Если Вы были представлены нам инициатором нового бизнеса («Инициатор нового бизнеса»), такой Инициатор нового бизнеса может иметь доступ к вашей информации. Настоящим вы прямо выражаете своё безусловное согласие на передачу информации такому Инициатору нового бизнеса. Вы признаёте, что в целях оказания вам услуг может потребоваться передача информации за пределы Европейской экономической зоны (Российской Федерации), и даёте своё согласие на такую передачу.

Ограничение ответственности  Elram Arabic invest LTD не несёт ответственности за политику конфиденциальности или содержание сайтов, ссылки на которые содержатся на Elram Arabic invest LTDи не контролирует использование или защиту информации, предоставленной Клиентом или собранной данными сайтами. При переходе Клиента на совместный вебсайт или веб-сайт, на который имеется ссылка, у Клиента может быть запрошена регистрационная и иная информация. Пожалуйста, учитывайте, что такая информация сохраняется третьим лицом и регулируется политикой конфиденциальности такого третьего лица.

Использование ”COOKIES”.Elram Arabic invest LTD использует cookies для обеспечения безопасности ваших торговых операций и улучшения работы сайта Elraminvest.com Cookies, используемые Elram Arabic invest LTD, не содержат персональных данных или иной конфиденциальной информации. Elram Arabic invest LTD вправе предоставлять статистические данные об использовании веб-сайта с рекламными компаниями, пользующимися хорошей репутацией, и своими аффилированными маркетинговыми компаниями. Информация, собираемая рекламной компанией, является обезличенной. В целях администрирования и усовершенствования веб-сайта Elraminvest.com Elram Arabic invest LTD вправе привлекать третьих лиц для мониторинга и анализа пользования им и статистической информации об объёме. Такое третье лицо вправе использовать cookies для отслеживания деятельности и устанавливать cookies от имени Elram Arabic invest LTD. Такие cookies не содержат информации, позволяющей определить её принадлежность конкретному лицу.  
 
Внесение изменений в Положение о конфиденциальности
Elram Arabic invest LTD вправе периодически вносить изменения в настоящее Положение о конфиденциальности.  В случае внесения Elram Arabic invest LTD существенных изменений в настоящее Положение о конфиденциальности, в том числе  относящихся к применяемому нами порядку сбора,  обработки или использования ваших персональных  данных, новая редакция Положения о конфиденциальности  будет размещена в личном кабинете Elraminvest.com. Клиент  соглашается с тем, что размещение новой редакции  Положения о конфиденциальности в электронной форме  на веб-сайте будет считаться фактическим уведомлением Клиента. Любые споры, касающиеся нашего Положения о конфиденциальности, разрешаются в соответствии с таким уведомлением и нашим Клиентским соглашением. Elram Arabic invest LTD рекомендует Клиенту периодически проверять и перечитывать настоящую политику для того, чтобы Клиент всегда знал, сбор какой информации осуществляет Elram Arabic invest LTD, как Elram Arabic invest LTD  использует её и кому Elram Arabic invest LTD вправе её раскрывать.

Заключительные положения  
Настоящая Политика конфиденциальности составлена на арабском, английском и русском языке. При наличии противоречий между арабской, английской и русской версией текста приоритет имеет арабская версия.


 

Privacy policy

PRIVACY STATEMENT
Supplement to Client agreement

Ensuring the privacy and protection of our Clients ' personal and financial information is our top priority.

Please read the following privacy policy, which explains how Elram Arabic invest LTD carried out the collection, processing, storage and protection of Client information.

By opening an account, the Customer gives Elram Arabic invest LTD its consent to such collection, processing, storage and use  of personal data by Elram Arabic invest LTD as described below.

Elram Arabic invest LTD collects the necessary information that is required to open an account, carry out transactions, protect your assets and your privacy and to provide you with the necessary services. To this end, Elram Arabic invest LTD obtains information from you and may, in certain circumstances, collect information from relevant banks and/or credit institutions and other sources, allowing us to better understand your needs and preferences and to provide you with better services.

The information collected by Elram Arabic invest LTD includes information necessary for contact and identity of Customers. Elram Arabic invest LTD may also collect certain demographic information, including date of birth, education, occupation, etc. Elram Arabic invest LTD also studies information about trade transactions.

Use of personal data.  Elram Arabic invest LTD uses personal data only to the extent necessary to provide you with quality services and to ensure your safety. This information helps us to improve the quality of our services, customize our search to meet your needs, and allows us to inform you of additional products, services or offers related to you and the products and services you need, if you consent to the use of such data for these purposes. If for any reason you do not wish to receive information, please contact us at the following address clients@elraminvest.com

Affiliates and partners. Elram Arabic invest LTD may share information with affiliates if such information is objectively needed  affiliates to provide products or services to you. Elram Arabic invest LTD may share information with partners, affiliates and associations in order to offer additional similar products and services, that meet your needs, and  provided on convenient terms and in accordance with your requirements only if you have given us your consent.

Unaffiliated third parties. Elram Arabic invest LTD does not sell, license, loan or give personal information to third parties, except as set forth in this privacy Statement. Elram Arabic invest LTD reserves the right to disclose personal data to third parties if required to do so by law, regulatory, enforcement or other governmental authority. Elram Arabic invest LTD is also entitled, if necessary, disclose information to credit reference agencies or agencies on gathering of payments if it is reasonably necessary to provide you services. To assist in improving the quality of our services Elram Arabic invest LTD is entitled to engage third parties to perform certain functions such as account processing, fulfillment of orders, customer service, study customer satisfaction levels or to take other actions for the collection of information relating to our activities. The use of the given information is solely for the performance of the above functions and is not permitted for any other purpose. All third parties to whom Elram Arabic invest LTD gives personal data are required to protect such personal data in full compliance with applicable law and to take measures similar to those taken by Elram Arabic invest LTD. Elram Arabic invest LTD is not entitled to transfer personal data to third parties, which, in its opinion, will not be able to provide its Customers with the necessary level of protection. If you have been introduced to us by a New business initiator ("New business initiator"), such New business initiator may have access to your information. You, hereby, expressly consent to transfer information to such New business initiator. You acknowledge that it may be required to transfer information outside the European economic area (Russian Federation) in order to provide the services to you, and you consent to such transfer.

Limitation of liability. Elram Arabic invest LTD is not responsible for the privacy policies or content of the sites linked to Elram Arabic invest Ltd and does not control the use or protection of information provided by the Client or collected by these sites. Client may be requested registration and other information while going to the joint web site or the web site referenced. Please note that such information is stored by a third party and is governed by that third party's privacy policy.

Use of cookies files. Elram Arabic invest LTD uses cookies to secure your trading operations and improve Elraminvest.com  web site. Cookies used by Elram Arabic invest LTD do not contain any personal data or other confidential information. Elram Arabic invest LTD may provide statistical data on the use of the website with reputable advertising companies and its affiliated marketing companies. The information collected by the advertising company is impersonal. To administer and improve web site Elraminvest.com Elram Arabic invest LTD may  engage third parties to monitor and analyze usage and statistical information about the content. Such third party may use cookies to track activities and set cookies on behalf of Elram Arabic invest LTD. Such cookies do not contain information that allows determining its belonging to a particular person.  

Modifications to Privacy Statement
Elram Arabic invest LTD may amend this privacy Statement from time to time.  In the case of any significant changes to this privacy policy, including related to applying the procedure of collection, processing or use of your personal data, the amended Privacy Policy will be placed on personal account in Elraminvest.com. Client agrees that the placement of the new version of the Privacy Statement in electronic form on the website will be considered as the actual notification of the Client. Any dispute regarding our Privacy Statement will be resolved in accordance with such notice and our Customer agreement. Elram Arabic invest LTD recommends that the Client review and re-read periodically this policy to ensure that  Client always knows what information Elram Arabic invest LTD collects, how Elram Arabic invest LTD uses it and to whom Elram Arabic invest LTD may give it.

Final statures
The following Privacy Policy is written in Arabic, English and Russian languages. If there is a conflict between the Arabic, English and Russian versions of the text, the Arabic version shall prevail.
 

سياسة الخصوصية

بيان الخصوصية
بالإضافة إلى اتفاقية العميل

إن ضمان السرية وحماية البيانات الشخصية والمعلومات المالية لعملائنا هو أهم أولوياتنا.

يرجى قراءة بيان الخصوصية التالي ، والذي يوضح كيف نقوم في شركة ارام العربية للاستثمار المحدودة بجمع ومعالجة وتخزين وحماية معلومات العميل.

من خلال فتح حساب ، يمنح العميل Elram Arabic invest LTD موافقته على جمع ومعالجة وتخزين واستخدام البيانات الشخصية بواسطة Elram Arabic invest LTD كما هو موضح أدناه.

جمع البيانات الشخصية يقوم Elram Arabic invest LTD بجمع المعلومات الضرورية المطلوبة لفتح حساب ، وتنفيذ المعاملات ، وحماية أصولك وخصوصيتك وتزويدك بالخدمات الضرورية. تحقيقا لهذه الغاية ، يتلقى Elram Arabic invest LTD المعلومات منك ، ويجوز ، في ظل ظروف معينة ، جمع المعلومات من البنوك و / أو المؤسسات الائتمانية ذات الصلة ، فضلا عن مصادر أخرى ، مما يسمح لنا بفهم احتياجاتك وتفضيلاتك بشكل أفضل وتقديم خدمات ذات جودة أعلى لك.

تتضمن المعلومات التي يجمعها Elram Arabic invest LTD المعلومات الضرورية للتواصل مع العملاء وتحديد هويتهم. ويجوز لشركة Elram Arabic invest LTD أيضا جمع بعض المعلومات الديموغرافية ، بما في ذلك تاريخ الميلاد ، التعليم ، المهنة ، إلخ. كما يقوم Elram Arabic invest LTD بتقييم معلومات التداول.

استخدام البيانات الشخصية يستخدم Elram Arabic invest LTD البيانات الشخصية فقط بالقدر اللازم لتزويدك بخدمات عالية الجودة وضمان سلامتك. تساعد هذه المعلومات على تحسين جودة الخدمات وتخصيص البحث وفقًا لاحتياجات العملاء وتسمح لنا بإبلاغك عن المنتجات أو الخدمات أو العروض الإضافية ذات الصلة بك والمنتجات والخدمات التي تحتاجها ، مع موافقتك على استخدام هذه البيانات لهذه الأغراض. إذا لم تكن ترغب في تلقي أي معلومات لأي سبب كان ، فيرجى الاتصال بنا على العنوان التالي: clients@elraminvest.com

الشركات التابعة والشركاء قد يقوم Elram Arabic invest LTD بنقل المعلومات إلى الشركات التابعة إذا كانت هذه المعلومات ضرورية بشكل موضوعي لمثل هذه الشركات التابعة لتزويدك بمنتجات أو خدمات. يحق لشركة Elram Arabic invest LTD نقل المعلومات إلى الشركاء والشركات التابعة والجمعيات من أجل تقديم منتجات وخدمات مماثلة أخرى تلبي احتياجاتك ويتم توفيرها في ظروف ملائمة ووفقًا لمتطلباتك فقط إذا قدمت موافقتك.

الأطراف الثالثة غير المنتسبة لا تقوم شركة ارام عربية للاستثمار المحدودة ببيع ، منح بموجب ترخيص ، للاستخدام المؤقت ولا تقوم بالكشف عن البيانات الشخصية لأطراف ثالثة ، باستثناء ما هو محدد في سياسة الخصوصية هذه. تحتفظ شركة Elram Arabic invest LTD بالحق في الكشف عن البيانات الشخصية لأطراف ثالثة إذا كان ذلك منصوصًا عليه من قبل القانون أو الجهات التنظيمية أو هيئات إنفاذ القانون أو غيرها من الوكالات الحكومية. يحق لشركة Elram Arabic investment LTD أيضًا ، إذا لزم الأمر ، الكشف عن المعلومات إلى وكالات المعلومات الائتمانية أو وكالات تحصيل المدفوعات ، إذا كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لتقديم الخدمات لك. للمساعدة في تحسين جودة خدماتنا ، فإن Elram Arabic invest LTD لها الحق في إشراك أطراف ثالثة لأداء وظائف معينة ، مثل معالجة الفواتير أو تنفيذ الأوامر أو خدمة العملاء أو دراسة مستويات رضا العملاء أو تنفيذ إجراءات أخرى لجمع المعلومات المتعلقة بأنشطتنا. يتم استخدام المعلومات المنقولة حصريًا لتنفيذ المهام المذكورة أعلاه ولا يُسمح بها لأي غرض آخر. جميع الأطراف الثالثة التي تقوم شركة ارام عربي للاستثمار المحدودة بنقل البيانات الشخصية إليها مطلوبة لحماية هذه البيانات الشخصية مع الالتزام التام بالقانون المعمول به واتخاذ مثل تلك التدابير التي اتخذتها شركة ارام العربية للاستثمار المحدودة. لا يحق لشركة Elram Arabic investment LTD نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة ، وهو في رأيه لن يكون قادراً على تزويد عملائه بمستوى الحماية الضروري. إذا تم تقديمك إلينا من قِبل بادئ النشاط التجاري الجديد ("صاحب مشروع تجاري جديد") ، فقد يكون بادئ هذا العمل التجاري الجديد قادرًا على الوصول إلى معلوماتك. أنت بموجب هذا تعبر عن موافقتك غير المشروطة على نقل المعلومات إلى مثل هذا البادئ بمشروع تجاري جديد. أنت تقر بأنه من أجل توفير الخدمات لك قد تحتاج إلى نقل المعلومات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (الاتحاد الروسي) ، والموافقة على هذا النقل.

التغييرات في بيان الخصوصية
يحق لشركة Elram Arabic invest LTD إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. في حالة قيام شركة Elram Arabic invest LTD بإجراء تغييرات مهمة على سياسة الخصوصية هذه ، بما في ذلك تلك المتعلقة بإجراءاتنا الخاصة بجمع بياناتك الشخصية أو معالجتها أو استخدامها ، سيتم نشر النسخة الجديدة من سياسة الخصوصية في الحساب الشخصي لـ Elraminvest.com. يوافق العميل على أن نشر نسخة جديدة من سياسة الخصوصية في شكل إلكتروني على الموقع سوف يعتبر الإخطار الفعلي للعميل. يتم حل أي نزاعات تتعلق بسياسة الخصوصية لدينا وفقًا لهذا الإشعار واتفاقية العميل الخاصة بنا. توصي شركة "ارام العربية للاستثمار المحدودة" العميل بالتحقق دورياً من هذه السياسة واعادة قراءتها بحيث يعرف العميل دائما ما هي المعلومات التي يجمعها شركة ارام العربية للاستثمار المحدودة ، وكيف تستخدم شركة ارام العربية للاستثمار المحدودة ، ولشركة ارام العربية للاستثمار المحدودة الحق في الكشف عنها.

القامات النهائية

إن سياسة الخصوصية التالية مكتوبة باللغات العربية والإنجليزية والروسية. إذا كان هناك تعارض بين النسخة العربية والنسخة العربية من النص.